Attraktive Region
Im Interesse regionaler Produkte und Wertschöpfung
Zehn regionale Vermarktungsorganisationen und die Bauernverbände der Kantone Bern, Solothurn und Aargau sowie der Verein "Das Beste der Region Zentralschweiz" stehen für die Vielseitigkeit in ihren Regionen und malen das Bild einer vielfältigen Produktepalette. Motiviert durch die Überzeugung, gemeinsam mehr zu erreichen, bündeln sie ihre Kräfte.
«Das Beste der Region» Das Gütesiegel zur Auszeichnung von Spezialitäten
Das Gütesiegel zeichnet Spezialitäten aus, die nach streng festgelegten Vorgaben hergestellt werden. Sie stammen aus innovativen Betrieben, die ihr Wissen um fortschrittliche Herstellungsmethoden mit dem Respekt für das traditionelle Handwerk verbinden.
Daraus resultieren mit Herz produzierte, gluschtige altbekannte oder wieder entdeckte Gaumenfreuden. Dem Endverbraucher bietet das Gütesiegel Gewähr für ein hochwertiges regionales Produkt.
Les délices de la région
Dans l’intérêt des produits régionaux et d’une mise en valeur globale de la région
Six organisations de commercialisation régionale et la LOBAG (Landwirtschaftliche Organisation Bern und angrenzende Gebiete) s’engagent activement pour valoriser les points forts de leur région et créent ainsi l’image d’un canton multiple, attrayant et attachant - une contrée dont les spécialités rurales composent une palette particulièrement riche et variée. Ces promoteurs, foncièrement motivés par la conviction que l’union fait la force, ont rassemblé leurs énergies et leurs capacités.
Le label de qualité, une authentique marque de distinction pour les spécialités régionales
Le label de qualité n’est décerné qu’aux spécialités qui répondent à des normes très strictes. Ces spécialités sont issues d’exploitations innovatrices qui ont su allier des méthodes de production ultramodernes et le respect des traditions d’un artisanat ancestral. Il en résulte une production, partagée entre vieilles recettes et redécouvertes récentes, de véritables délices qui réjouiront à la fois les yeux, le cœur et le palais. Le label garantit donc aux consommateurs et consommatrices un produit représentant réellement une spécialité d’origine et de qualité authentiques.
